Hassaniya Arabic Hassānīya (Arabic: حسانية Ḥassānīya; also known as Hassaniyya, Klem El Bithan, Hasanya, Hassani, Hassaniya) is a variety of Maghrebi. Maghrebi dialect of the Arabic language spoken in Mauritania and Western Sahara. View Hassaniya Arabic Research Papers on for free.

Author: Mazutilar Gardarr
Country: Mexico
Language: English (Spanish)
Genre: Life
Published (Last): 1 November 2018
Pages: 12
PDF File Size: 17.2 Mb
ePub File Size: 13.24 Mb
ISBN: 778-4-19881-152-9
Downloads: 15614
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Shakarr

June Learn how and when to remove this template message.

Please help to improve this article aranic introducing more precise citations. Many Arab-Berbers identify primarily as Arab and secondarily as Berber. The overwhelming majority of Moroccans are of Arab-Berber descent;[22] however, many identify as Arabs or Arabized Berbers.

Another major distinction exists between the widely diverging colloquial spoken varieties, used for nearly all everyday speaking situations, and the formal standardized language, found mostly in writing or in prepared speech. The Hilalian dialects are a continuum of Arabic dialects native to North Africa. The Moroccan diaspora consists of emigrants from Morocco and their descendants.

Moroccans topic Moroccans Arabic: Member feedback about Morocco: French Italian Spanish Haketia. Raabic you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support?

The passages are rendered in transliterated Romanized Arabic as well as in Arabic script. Member feedback about Modern Standard Arabic: It contains 15 lessons, each made up of: Egyptian Arabic is very highly influenced by the Egyptian Coptic language which was the araboc language of the Egyptians prior to the Islamic conquest,[3][4][5] and later it had small influences by other languages such as French, Italian, Greek,[6] Turkish and English.

Its capital is Rabat, the largest city Casablanca.

Spoken Hassaniya Arabic: Jiddou Sounkalo: : Books

The classical diphthongs and may be realised in many different ways, the most usual variants being andrespectively. Languages of Niger Revolvy Brain revolvybrain. The Arabic alphabet is used throughout, with notes on Moroccan variations provided. An introductory section presents general principles for use of Arabic script and for Moroccan Arabic phonology and transliteration, and contains 16 pronunciation drills.


In some contexts this initial vowel even gets lengthened, which clearly demonstrates its phonological status of a vowel: Fatness, Beauty and Sexuality among a Saharan People.

Hassaniya Arabic at Wikipedia’s sister projects. Education terminology Revolvy Brain revolvybrain. Languages of Senegal Revolvy Brain revolvybrain.

Hassaniya Arabic

A little bit of French wouldn’t hurt either. However, there is sometimes a double correspondence of a classical sound and its dialectal counterpart. It has been heavily influenced mainly by the Berber languages and to a lesser extent by Latin African RomanceArzbic, and Spanish.

This non-native variety is heavily influenced by both Spanish colonialism and a strong expatriate community who live in Spain and Latin America, particularly Cuba. The population of Morocco in is 33, Arab-Berbers are people of mixed Berber and Arab origin and whose native language is a variant of Maghrebi Arabic.

Hassānīya – English-Arabic Dictionary – Glosbe

Member feedback about Zawiya institution: Amazon Restaurants Food delivery from local restaurants. Dialogue topics include introductions and personal identification, restaurant eating, general communication, transportation, the postal system, shopping, and conversation about the Peace Corps.

Sahrawi Hassaniya Arabic spoken in the disputed Moroccan-controlled Western Sahara is usually considered as a separate spoken Arabic language and is poorly mutually intelligible with Moroccan Arabic. References “Tribus du Maroc” in French.

However, there is sometimes a double correspondence of a classical sound and its dialectal counterpart. History Europe has long been a destination for Moroccan migration, with Moroccans arriving in some countries at least as early as the twentieth century.

The SADR government consider Sahrawi tribes Revolvy Brain revolvybrain.

Free Peace Corps Arabic Courses

Moroccan diaspora Revolvy Brain revolvybrain. Several of the Senegalese languages have the status of “national languages”: Haratin, also referred to as Harratins, Haratine or Hartani, are oasis-dwellers in the Sahara, especially in the Maghreb. Waiting for Happiness original title: Notes sur le Hassaniya – Rene Basset. Old Arabic is the earliest attested stage of the Arabic language, beginning with the first attestation of personal names in the 9th century BC, and culminating in the codification of Classical Arabic beginning in the 7th century AD.


Senegal also borders The Hsasaniya, a country occupying a narrow sliver of land along the banks of the Gambia River, which separates Senegal’s southern region of Casamance from the rest of the country.

This article includes a list of referencesbut its sources remain unclear because it has insufficient inline citations.

In Western Sahara it is common for code-switching to occur between Hassaniya Arabic, Modern Standard Arabicand Spanishas Spain had previously controlled this region ; in the rest of Hassaniya-speaking lands, French is the additional language spoken, except Libya, where Italian is spoken by educated speakers. Language usage A sign in French at a monument in Bamako.

Saharauiare the people living in the western part of the Sahara desert which includes Western Sahara claimed by the Polisario and mostly controlled by Moroccoother parts of southern Morocco not claimed by the Polisario, most of Mauritania and the extreme southwest of Algeria.

They claim descent from Sidi Ahmed Rguibi, who lived in the Saguia el-Hamra region in the 16th century. One additional emphatic phoneme is acquired from the nassaniya Zenaga Berber language along with a whole palatal series from Niger—Congo languages of the south. Languages of the Maghreb. The country’s economy centers on agriculture and mining. Amazon Renewed Refurbished products with a warranty.