Translations in context of “indignez-vous” in French-English from Reverso Context: «Producteurs français, indignez-vous!». INDIGNEZ-VOUS ENGLISH TRANSLATION PDF – 16 Feb On the American publication of Stéphane Hessel’s Indignez-vous! Jewish literary critic Walter. Hegelianism interprets the long history of humanity as having meaning: that of mankind’s liberty advancing step by step. History is made by successive shocks.

Author: Tojashura Zujas
Country: Belarus
Language: English (Spanish)
Genre: Music
Published (Last): 13 May 2004
Pages: 370
PDF File Size: 8.6 Mb
ePub File Size: 11.8 Mb
ISBN: 703-6-68680-459-1
Downloads: 89583
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Terg

They can put an end to the human adventure on the planet, which they can make unfit for habitation by man. It is not always easy to distinguish between all the currents that govern us.

For young people, I say look around you, if you will find themes that justify your outrage — the treatment made to immigrants, undocumented migrants, Roma. Views Read Edit View history. We also visited the Palestinian refugee camps set up from by the United Nations agency UNRWA, where more than three million Palestinians expelled off their lands by Israel wait even yet for a more and more problematical return.

If not because the power of money, so fought by the Resistance, has never been greater, insolent, selfish, with his own servants into the highest echelons of the State.

Translation of “indignez-vous” in English

Two visions englsh history When I try to understand what caused fascism, what made it so we were overcome by Hitler and the Vichy [French government that collaborated with Hitler], I tell myself that the propertied, with their selfishness, were terrifically afraid of Bolshevik revolution. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

We joined the stream of history and the mainstream of the history must continue through each. It is a vast world, of which we have a feeling of interdependence.

Simple as what followed, decolonization. They were indignant, “disobeyed,” judging these reforms too far from the ideal of the democratic school, too much in the service of a society of commerce and not developing the inventive and critical mind enough.

The very poor in the world today earn just two dollars per day. Terrorism is not effective. You might also like: The just man believes that wealth created in the realm of labor should dominate over the power of money.


Greek officials suspect arson in deadly wildfire, emergency response questioned. Thus, they can tell indignez-vous english translation, terrorism is a form of exasperation. But already we had known about the big Stalinist trials ofand even if it was necessary to keep an ear open towards communism to compensate against American capitalism, the necessity to oppose this unbearable form of totalitarianism had established itself as an obviousness.

The message of Mandela, of Martin Luther King finds its relevance in a world which has exceeded the comparison indignez-vous english translation ideologies and totalitarianism conqueror. I often ask professors for the opportunity to interact with their students, and I say to them: If I go towards the Asuras, their evil thoughts of themselves are tamed.

Conclusion How to conclude this call to be indignant?

More than the material destructions like the Red Cross hospital in Cast Lead, is the behavior of Gazans, their patriotism, their love of the sea and beaches, their constant concern for the welfare of their children, Page 9 countless, laughing, that haunt our memory. They can put an end to the human adventure on a planet that it can make it uninhabitable for man. Indlgnez-vous we must not let accumulate too much hate. But it is an inevitable setback because we are in a world of violence.

A prison where people get organized just to survive.

There is certainly another understanding of history. Earth faces 6th great extinction. The last leg of my journey. Thus represents a friend of my father, the man who shared with him the task to translate into German In Search of Lost Time by Marcel Proust.

Indignez vous! by Stephane Hessel – the text | World |

People who accompanied us were not authorized to enter the Gaza Strip. To reach that point is necessarily based on rights, against which violation, whomever is the author, must cause our indignation. To see them, it is well and necessary to look, to search.

It was that Algeria became independent, it was obvious. From, after a terrible tragedy, it was an ambitious resurrection which engaged the forces present in the Council of Resistance. For more guidance, see Wikipedia: Such was the case of Hitler, who felt himself supreme and authorized to carry out a genocide. We 5 live in an interconnectivity as never before.


They have been guided by their fears. It was trans,ation way to outmaneuver the argument of “full sovereignty,” which a nation can emphasize while it devotes itself to crimes against humanity on its own soil. Banks, since privatized again, have proved to be concerned foremost for their dividends and for the very high salaries of their leaders, not the general interest.

But in this world, some things are unbearable. I wish you all, to each of you to have your design indignation. You will find concrete situations that lead you to give play to strong citizen action. Let us remember them indignez-vois creating national health and pensions plans such as the Resistance wished, as its program stipulated, “a full plan of French national health and social security, aimed at assuring all citizens 1 trranslation means of existence whenever they are unable to obtain them by a job; a retirement allowing the old workers to finish their days with dignity.

The worst of attitudes is indifference, to say “I can do nothing there, I’l just manage to get by. This [universal versus international] was key because, at the end of the Second World War, what was at stake was to become emancipated from the threats of totalitarianism that had weighed on humanity. Simple as what followed, decolonization. On the contrary, the problem is the power of money, so much opposed by the Resistance, and of the big, boldfaced, selfish man, with his own servants in the highest spheres of the State.

But how can there be today a lack of money to support and extend these conquests while the production of wealth has been considerably augmented since the Liberation period when Europe was in ruins? If there is a violent hope, it is in the poem of William Apollinaire “that hope is tarnslation and not in policy.

Admittedly, the experience of a very old like me, born indiffers from the experience of young people today. Geopolitics, Oil and Currency Markets.